3 Prego anche te, vero compagno, sovvieni a queste donne, le quali hanno combattuto con me nell'evangelo, insieme con Clemente e gli altri miei compagni d'opera, i cui nomi sono nel libro della vita.
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
Si ricordi, madame, che il cosiddetto amore è come un giocoliere con tre clave i cui nomi sono: cuore, parole, sesso.
Do not forget, madam, that love is a continuous game with three balls, the names of which are: heart, words and loins.
Quelli di noi i cui nomi sono qui sono dunque dannati, messer Tommaso?
So, those of us whose names are there, are damned, Sir Thomas?
Controlla la lista degli impiegati i cui nomi sono legati al caso knox.
OK. Check their employee list with the names from the Knox case.
Dio, per via della Sua Misericordia, distruggerà i Suoi nemici che cercheranno di rubare le anime di coloro i cui nomi sono stati scritti nel Libro della Vita.
God, through His Mercy, will destroy His enemies who try to steal the souls of those whose names are contained in the Book of Life.
In materia di Nicea, come in altre questioni, gli studiosi sono ancora contestando - e non per motivi religiosi - se, per esempio, alcuni documenti fondamentali sono state davvero scritte da personaggi i cui nomi sono portatori.
Da In the matter of Nicaea, as in other questions, scholars are still disputing-- and not on religious grounds--whether, for example, certain key documents were really written by the personages whose names they bear.
Paolo parla dei suoi « collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita Filippesi 4: 3.
Paul speaks of his faithful fellow workers, "whose names are in the book of life."
Spalato – un pezzo di storia vivente Da qualunque parte del mondo arrivate, Spalato vi aspetterà con 4 entrate monumentali i cui nomi sono relativi all'uso tradizionale – porta d'oro, dell'argento, del bronzo e del ferro.
No matter what side of the world you are coming from, Split awaits you with monumental stone gates, whose names reflect their traditional use - the Golden, the Silver, the Bronze and the Iron.
Nota Non esportare campi i cui nomi sono costituiti interamente da numeri (come "2") oppure da caratteri kana a 1 byte (versione Giapponese) che utilizzano la grammatica FMPDSORESULT.
Note Do not export fields whose name is entirely numeric (such as "2") or whose name is a single-byte kana character (Japanese version) using the FMPDSORESULT grammar.
L’unica organizzazione che pubblica le stelle i cui nomi sono stati attribuiti dalla comunità scientifica è la IAU (International Astronomical Union).
The only organization which publishes stars named by the scientific community, is the IAU (International Astronomical Union).
Ma coloro i cui nomi sono scritti nel libro della vita dell’Agnello non dovrebbero temere questo terribile destino.
But those whose names are written in the Lamb’s book of life should have no fear of this terrible fate.
Questa preoccupazione ha a che fare con... Julius Burton, Robert Scott e Kenneth Foley, i cui nomi sono... Apparsi sulla lista degli ospiti?
Does this concern have to do with Julius Burton, Robert Scott and Kenneth Foley, whose names just suddenly appeared on the guest list?
Tutte le dispute cadranno nella giurisdizione della Corte Costituzionale della CY, consistente di nove membri, Ministri Giudici, i cui nomi sono pubblici.
Any disputes will come under the jurisdiction of the Constitutional Court of CY, which consists of nine members, known as Secretary Judges, whose names are publicly available.
Coloro i cui nomi sono scritti nel libro della vita sono quelli che appartengono a Dio e che hanno ottenuto la vita eterna.
Those whose names are written in the book of life are those who belong to God, those who have attained eternal life.
Ottocento persone, i cui nomi sono su questa lista.
Eight hundred, whose names are on this list.
Trova tutte le persone i cui nomi sono scritti qui.
Find out those men whose names are written here.
Ne fa fede ogni atomo dell’universo e inoltre ne fan fede gli abitatori dei reami superni, coloro che occupano i seggi più ec celsi, i cui nomi sono ricordati innanzi al Trono di Gloria.
To this every atom of the universe beareth witness, and beyond it the inmates of the realms on high, they that occupy the most exalted seats, and whose names are remembered before the Throne of Glory.
La Chiesa Assira dell'Oriente è radicata in terre antiche i cui nomi sono associati alla storia del piano salvifico di Dio per tutta l'umanità.
The Assyrian Church of the East is rooted in ancient lands whose names are associated with the history of God’s saving plan for all mankind.
Tutte le organizzazioni che fanno parte di Myeloma Euronet, i cui nomi sono elencati alla sezione "Membri", hanno grande esperienza nella fondazione e conduzione di gruppi di supporto pazienti.
Each participating organization, whose names are listed in the Members section of this website, is experienced in forming and sustaining patient support groups.
Questi sono coloro i cui nomi sono scritti in cielo, dove Dio e Cristo sono i giudici di tutti.
“These are they whose names are written in heaven, where God and Christ are the judge of all.
Anche le stelle i cui nomi sono stati attribuiti dalla comunità scientifica in realtà non hanno un proprietario.
Even the stars named by the scientific community are not actually owned by anyone.
Se al defunto non sopravvive nessuno di coloro i cui nomi sono stati registrati dalla Penna dell'Altissimo, il suo patrimonio è devoluto, per intero, alla summenzionata Sede perché lo spenda per ciò che è prescritto da Dio.
Should the deceased be survived by none of those whose names have been recorded by the Pen of the Most High, his estate shall, in its entirety, revert to the aforementioned Seat that it may be expended on that which is prescribed by God.
Soltanto gli amministratori (i cui nomi sono in grassetto blu) e i moderatori (i cui nomi sono in verde) possono creare regole e applicare sanzioni nel gioco.
Only administrators (whose names are in blue bold) and moderators (whose names are in green) can create rules and apply sanctions in the game.
Il personale contrattuale viene scelto da un elenco di candidati (i cui nomi sono raccolti in una banca dati) a seguito di una procedura di selezione organizzata di norma dall'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO).
Contract staff are recruited from a pool of applicants (kept in a database) following a selection procedure usually organised by the European Personnel Selection Office (EPSO).
3 E prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con Clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita.
3 And I entreat thee also, my sincere companion, help those women who have laboured with me in the gospel, with Clement and the rest of my fellow labourers, whose names are in the book of life.
Le pagine appartenenti a gruppi diversi vengono salvate in file diversi, i cui nomi sono composti dal nome specificato dall’utente e da un numero di indice: -1, -2, -3 e così via.
The pages from different groups are saved into different files with names that are formed based on a user-provided name with an index appended (-1, -2, -3, etc.)
Solo gli eletti da Dio la combatteranno, coloro i cui “nomi sono scritti nel Libro della vita dell’Agnello immolato (Gesù)” (Apocalisse 13, 8).
Only God’s chosen will fight it, those whose “names are written in the book of life of the sacrificial Lamb (Jesus)” (Revelation 13, 8).
Noi, i cui nomi sono sottoscritti, i soggetti fedeli di Mr. Diamond, con la Grazia del Principale Long, della High School USA.
We, whose names are underwritten, the loyal subjects of Mr. Diamond, by the Grace of Principal Long, of USA High School.
Il personale a contratto viene scelto da un elenco di candidati (i cui nomi sono raccolti in una banca dati) a seguito di una procedura di selezione organizzata solitamente dall'Ufficio europeo di selezione del personale.
Contract staff are recruited from a pool of applicants (kept in a database) following a selection procedure usually organised by the European Personnel Selection Office.
Potrai partecipare alla salvezza del mondo super-eroi i cui nomi sono noti a tutti: Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Flash.
You will take part in the salvation of the world super heroes whose names are known to all: Batman, Superman, Wonder Woman, Green Lantern, Flash.
68 Questi sono coloro i cui nomi sono ascritti in cielo, dove Dio e Cristo sono i bgiudici di tutti.
68 These are they whose names are awritten in heaven, where God and Christ are the bjudge of all.
Senza alcun dubbio il vino è un elemento fondamentale della cucina francese, i cui nomi sono riconosciuti e rinomati in tutto il mondo grazie alla sua indiscussa qualità.
No doubt that they are a fundamental part of French cuisine, their brands have achieved global recognition and their quality is trademarked.
Per implementare qualsiasi idea di design è possibile con cespugli per tutte le stagioni, i cui nomi sono presentati in cataloghi tematici di negozi.
To implement any design idea is possible with all-season bushes, the names of which are presented in thematic catalogs of stores.
Puoi vedere 87 stelle famose scoperte dagli astronomi, come Alpha Centauri, Sirio e la Stella Polare ma puoi trovare anche le stelle i cui nomi sono stati attribuiti con Online Star Register.
You can view 87 popular stars that have been named by astronomers, such as Alpha Centauri, Sirius, and Polaris, but you can also look up and view named stars in the Online Star Register.
Sta per salire dal pozzo senza fondo per andarsene alla perdizione eterna. Gli abitanti della terra, i cui nomi sono scritti nel libro della vita fin dallʼinizio della creazione, saranno sorpresi nel vederlo riapparire dopo la sua morte.
The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of life from the creation of the world will be astonished when they see the beast, because it once was, now is not, and yet will come.
Pensa ad alcuni marchi importanti, i cui nomi sono diventati termini comuni e sinonimi dei prodotti che stanno vendendo.
Think of some iconic brands whose names have become generic terms and synonymous to the products they are marketing.
Questa è la città in cui vivranno per sempre i santi, coloro i cui nomi sono stati scritti nel "libro della vita dell’Agnello" (Apocalisse 13:8).
This is the city where the saints—those whose names were written in the “Lamb’s book of life” (Revelation 13:8)—will live forever.
Gloriosa sarà la liberazione di coloro che hanno pazientemente atteso la sua venuta e i cui nomi sono scritti nel libro della vita.
Glorious will be the deliverance of those who have patiently waited for him, and whose names are written in the book of life.
3 Sì, prego pure te, mio fedele collaboratore, vieni in aiuto a queste donne, che hanno lottato per il vangelo insieme a me, a Clemente e agli altri miei collaboratori i cui nomi sono nel libro della vita.
3 Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
comportarsi con cortesia e rispetto quando si relaziona con i membri della comunità di Howrse - questo include giocatori, moderatori (i cui nomi sono in verde) e amministratori (i cui nomi sono in grassetto blu)
behave courteously and respectfully when dealing with all members of the Howrse community - this includes players, moderators (whose names are in green) and administrators (whose names are in blue bold)
Ce ne sono infatti moltissimi i cui nomi sono noti soltanto a Dio, perché sulla terra hanno condotto un’esistenza apparentemente normalissima.
Indeed, there are a great many whose names are known only to God, because on earth they led an apparently perfectly normal life.
I destinatari i cui nomi sono elencati nella riga Ccn ricevono una copia del messaggio, ma i loro nomi non vengono visualizzati nell'elenco dei destinatari.
Recipients whose names are listed on the Bcc line get a copy of the message, but their names don't appear in the list of recipients.
Ci sono sempre alcune persone i cui nomi sono strettamente legati alla musica; la loro musica è strettamente legata ai loro tempi.
There are always some people whose names are closely linked to music; their music is closely linked to their times.
La città ha ricevuto il suo splendore a causa delle persone famose, i cui nomi sono conosciuti in tutto il mondo.
The city received its glory due to the famous people, whose names are known worldwide.
E prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con Clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita
Yes, I beg you also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the Good News, with Clement also, and the rest of my fellow workers, whose names are in the book of life.
1.7030529975891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life. 